一般来说翡翠原石是不能放在鱼缸里的，主要是由于鱼缸里的水质并不适合滋养翡翠，同时鱼缸里会多少残留着鱼儿的排泄物，这样容易对翡翠形成一定的腐蚀作用，就会大大的影响翡翠的原本价值。

在平时保养翡翠的时候，一般情况下是不能将翡翠放在鱼缸里的，由于鱼缸里多少会带有一些消毒剂，而天然的翡翠是多种矿物组成的集合体，这样会容易影响翡翠的美观，降低了翡翠的经济价值。

同时鱼缸里会残留鱼儿的饲料和排泄物，在水的作用下就容易发生化学反应，而水质也会发生变化，这样对翡翠原石也会造成一定的影响，其表面的光泽也会逐渐变淡，得不偿失。

所以在平时给翡翠泡水的时候主要以纯净水为主，同时还要以冷水为宜，不可在水里添加各种清洁剂，由于生活中的清洁剂多呈为碱性的，这样就会容易对其形成一定的腐蚀作用。