当翡翠上有很多的荧光粉则说明是假的翡翠，其表现的色泽主要是经过涂抹荧光粉抛光所致，也可以用紫光强光进行鉴别，能看到荧光的是表面加了荧光粉抛光所致的翡翠，而天然翡翠是没有的。

由于翡翠市场的良莠不齐，在市面上出现很多的假的翡翠，一般翡翠上比较多的荧光粉则说明是假的翡翠，此类的翡翠主要材料虽然是翡翠原石，但经过涂抹了荧光粉所致，和同品质的翡翠还是有很大区别，价值也会很多。

可在鉴别翡翠是否有荧光粉的时候，用紫光强光手电去进行观察，通常光源离翡翠大概10公分左右，从下往上打，能看到荧光的是表面加了荧光粉抛光的，而天然的翡翠是没有荧光的。

或者将翡翠放在紫光的验钞机下，能看到应该的是表面涂抹了荧光粉抛光的翡翠，而在自然光下仔细看翡翠的边缘，雕刻图案中凹下去的缝隙，若能看到浅蓝色绒毛状的细线，则是表面加了荧光粉抛光的。