若是经过染色的翡翠是能检测出来的，一般经过染色翡翠颜色不均匀，看起来比较粗高，光泽性低，用紫光灯照射有荧光现象，而天然的翡翠颜色均匀透亮，净度高，敲击下发出来的声音是清脆响亮的。

翡翠是玉石中的极品，一般情况下经过染色的翡翠是可以检测出来的，通常经过染色的翡翠内部结构被破坏，其颜色也会没有层次感，绿色看起来也很不自然，不均匀，而天然翡翠的颜色均匀明亮，具有玻璃光泽。

或者通过敲击听声音进行区分，一般经过漂白充填后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填。因此轻轻敲击后发出沉闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别。

或者通过紫光灯照射进行区分，一般天然的翡翠，在紫外线荧光灯的照射下一般没有荧光反应，而被染色的翡翠在紫外灯光下，常有较明显的荧光。