当翡翠表面上有划痕是属于正常的现象，主要是由于翡翠是天然形成的矿石，难免会有一些小瑕疵，可将其进行二次打磨抛光，以帮助翡翠恢复原有的美观，还要在平时佩戴的时候注意避免与硬物接触。

翡翠是一种天然形成的晶体矿石，一般来说其表面有划痕是属于正常的现象，主要是天然的翡翠是地质作用下形成的玉石，难免会有一些的小瑕疵，但这样会影响翡翠的原本价值，通常无裂纹的品质越高。

当翡翠的表面上出现了一些裂痕时，可采用进行二次打磨抛光，这样可帮助翡翠恢复原本的美观，或者用中性的牙膏轻擦，也可以采用描金的方法进行美饰，这样能让其变得更加富有价值。

同时还要避免翡翠在平时佩戴或者盘玩的时候与硬物发生触碰，否则很容易造成翡翠出现裂痕，即使用肉眼看不到，但也会大大的影响了翡翠的美观性和经济价值，最好以轻拿轻放为宜。