一般情况下翡翠是可以适当泡水的，但不宜经常泡水，每次泡水的时间也不宜过长，由于它是矿物质形成的晶体矿石，否则会容易造成污物渗透内部中，影响其原有色彩，同时还主要以纯净水为主最佳。

在保养翡翠的时候，一般情况下天然的翡翠是可以适当泡水的，但不宜经常泡水，更不能每次泡水的时间过长，主要是由于翡翠是多种矿物质组成的结合体，如果长期泡水就会容易导致表面的污垢渗透内部中，从而影响其原有的色泽。

由于天然的翡翠具有一定的跑水现象，对其进行适当的泡水能补充内部中缺失的水分，这样能让翡翠变得更加水润，但泡水后最好要立即用棉布将其擦拭干净，这样能增加翡翠的润泽性。

同时还要注意的就是，给翡翠泡水不宜用自来水，主要以干净的纯净水为主，否则自来水中的氟会慢慢侵蚀翡翠表面，这样一来，时间长了，翡翠的品相就会变差，影响它的佩戴效果。