一般来说几十块买来的翡翠戒指是假的，由于翡翠本身价格就很昂贵，以此制成的制品也很珍贵，其价格也不会很低，可在鉴别的时候用观察法进行区分，真翡翠看上去晶莹透亮，光泽性很强，而假翡翠颜色不均匀，表面暗淡无光。

翡翠戒指是翡翠雕件中的一个玉石产品，一般来说翡翠戒指几十块一个是假的，由于翡翠是高档玉石的一个品种，品质好点的翡翠价格甚至会更高，即使翡翠戒指小，但也不至于太过于廉价，通常这种的是经过染色合成品。

可在鉴别真假翡翠的时候，可直接用肉眼观察法进行区分，一般真的翡翠看上去整体晶莹透亮，表面主要为玻璃光泽或者油脂光泽，颜色鲜艳透亮，均匀清晰，而假的翡翠表面暗淡无光，颜色不均匀。

或者通过敲击下听声音的方法进行区分，一般真翡翠拿在手上的时候轻轻敲击，如果经过敲击下发出来的声音是清脆的则说明是真的，若是发出来的声音比较低沉的话则多少是说明为假的。