在给翡翠原石打磨的时候，首先用不同的油石或者砂纸在翡翠表面进行打磨，或用台磨更换不同型号的砂轮打磨，将钻石粉调和成糊状，找来一块竹片蘸着钻石粉糊在玉石表面来回轻磨，之后进行拉光就可以了。

在打磨翡翠原石的时候，首先换不同的标号油石或者砂纸在翡翠表面进行打磨，直至用手指无法扣到玉肉表面的痕迹为止，或用台磨更换不同型号的砂轮打磨，不平的地方加软管用尖的羊毛磨针，再用小标号钻石粉糊研磨。

之后将钻石粉调和成糊状，找来一块竹片蘸着钻石粉糊在玉石表面来回轻磨，这需要耐心和毅力，当觉得竹片在翡翠上开始打滑，也可以用吊磨或台磨加软管用羊毛轮加高标号钻石粉糊抛光大面积，再用羊毛球加高标号钻石粉糊抛光凸凹不平的细微部分。

最后将抛光好的翡翠进行适当的打磨，主要将在瞬间高温下翡翠玻璃光泽呈现出来，这个过程需注意皮陀与翡翠表面不要接触太长时间，再用皮条对翡翠的表面进行拉光，以增加其色泽。